普象-让好设计发光

Until the kitchen machine as such became a versatile electric appliance, it underwent an exciting evolution. The Cooking Chef XL from Kenwood has been evolved and refined in its design to incorporate digital technology. This kitchen machine is equipped with a 4.3" touchscreen to provide full adjustment of the time, temperature and speed along with numerous presets. Thanks to the combination of a touch display and a manual control option via a dial, it follows an operation approach that is easy-to-understand and intuitive. A particular convenient aspect for uncomplicated food preparation is that, thanks to the integrated EasyWeigh scale, the device allows weighing ingredients at any time either directly in the bowl or in one of the accessories. Moreover, the weighing display rotates on the screen, making it easy for users to read it even when the head of the machine is tilted up. The spring-loaded mechanism for lifting the head promotes easy and comfortable handling. This kitchen machine innovatively combines sophisticated functionality with new possibilities for baking and induction cooking. With its clear and purist aesthetics, it projects a formal appearance that is aimed to persist. In addition, the Cooking Chef XL is also digitally connected and can be controlled via a mobile device using the Kenwood World App, which in turn provides access to numerous recipes.

Cooking Chef XL厨师机以端庄大方、经久耐看的外观设计和复杂的功能打动人心。它配备了创新且稳定的集成秤，可在食物制备过程中轻松称重，操作清晰方便，将先进的感应技术和感应烹饪的新可能性相融合，以带来良好的烹饪和烘焙体验。

评审团评语

This kitchen machine impresses with its timeless design and sophisticated functionality. It features an innovative and consistently integrated scale, allowing uncomplicated weighing during food preparation. The clearly designed display and the control dial offer intuitive use and convenient operation. Sophisticated induction technology delivers stimulating cooking and baking experiences.


参与人士
Manufacturer:
Kenwood Limited, Havant, United Kingdom
In-house design:
Beatrice Lorans, Sam Davies, Jamie Weaden
www.kenwoodworld.com